17 dic 2011

La cumbre de Durban concluyó con éxito


Cuando salí el 26 de noviembre para Durban Sudáfrica no sabía que esperar.  Las negociaciones serían complejas y el riesgo de  colapso de la COP (la Conferencia de las Partes) era real.  En el peor de los casos en Durban no pasaría nada.  Sin embargo pasó algo relevante (y yo diría histórico): todos los países nos hemos comprometido a entrar en una vía jurídica vinculante que deberá estar negociada para 2015.  Muchos periodistas - alejados del proceso e inclinados al amarillismo - señalan que esto no es progreso.  Cuan perdidos están!  Durban marcó un antes y después ya que a partir de ahora pasaremos a una estructura en la cual reconocemos que no solo los países desarrollados tendrán la obligación de reducir sus emisiones. Para un problema colectivo como es el cambio climático todos tendremos que hacer nuestra parte (y lo negociado tendrá fuerza legal, no será un esfuerzo "voluntario" como algunos querían). 

El planeta necesita una nueva arquitectura de obligaciones. Si vemos las emisiones a futuro uno observa que son las economías emergentes, sobretodo en Asia pero no solo estas, las que más emiten y las que más van a emitir dado que se están convirtiendo en el motor de crecimiento de la economía global. Hoy el más grande emisor del mundo es China. India, Brasil y otras economías emergentes no se quedan detrás.  Estas han resistido sus obligaciones pues argumentan que los países desarrollados no ha hecho lo suficiente (es verdad). Pero esto no significa que estas economías no puedan hacer su parte también.  Para un países pequeños como los centroamericanos - para nuestros ecosistemas y las personas vulnerables cada vez afectadas por catástrofes climáticas - una tonelada de carbono emitida por un gran país emergente es tan dañina como una tonelada emitida por Alemania o Estados Unidos.  Hacer cumplir la responsabilidad histórica es clave pero no es suficiente.  Durban importa porque el hito que marcó: por fin pudimos la comunidad internacional se manifestó dejando claro que también cuenta la responsabilidad actual y la responsabilidad colectiva.  Que entre países desarrollados y no desarrollados tengamos responsabillidades comunes pero diferenciadas no significa que los países en desarrollo no deban tener responsabilidades jurídicas! Esto sería injusto con el planeta, con los países pobres y altamente vulnerables.  La solución estructural requiere de reducciones de todos (sobretodo de los países que más emiten sea Alemania o sea Brasil) ya que la ciencia es la que debe tener la última palabra: las reducciones de los desarrollados no son suficientes para alcanzar la seguridad climática.
Un artículo de The Economist está aquí

Y arriba se ve una buena parte del equipo según una foto de La Nación (Artículo está aquí).

Mi trabajo en Durban con la delegación tica se concentró 100% en el tema de financiamiento climático.   Una de las áreas fue la operacionalización del Fondo Verde para el Clima.  Esto fue una victoria pues la crisis fiscal pone presiones en los ministerios de hacienda de los países desarrollados para restringir la cooperación internacional.  También había diferencias de prioridades entre los extremos en las negociaciones,  intransigencia sobretodo de EEUU y de otros países en desarrollo.  Como siempre los países que estamos en el medio - la mayoría silenciosa que sí quiere consenso - corre el riesgo de quedar atrapada entre los países con posiciones radicales.  Aquí en la foto estoy con Carlos Montero de la delegación estamos revisando un nuevo borrador de texto.  

Esta foto abajo es muy simbólica.  Esta fue la negociación entre - principalmente - la Unión Europea e India.  India resistía la presión de la Unión Europa y muchos otros países que quieren un instrumento jurídico para todos los países.  Ellos insisten que no es justo para ellos.  Pero como recordó un delegado: el derecho a crecer de unos países no puede ser garantizado a costa del derecho de existir de otros países más pequeños y vulnerables al cambio climático.

Un momento clave en la última noche ocurrió cuando la Presidenta de la COP (la Ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, primera foto arriba) hizo un llamado a la UE e India a tomar 10 minutos en el pasillo y arreglar sus diferencias.  Los 10 minutos se convirtieron en 50. Los dos países quedaron rodeados de 150 o más personas (ninguno nos queríamos perder la conversa, aunque era difícil escuchar) y después de ajustar el lenguaje, India aceptó el paquete de Durban.  Hubo acuerdo. Salimos del salón el domingo casi a las 7am.   Se dice que la COP17 más larga de todas.

La foto arriba muestra el final de la COP (tomada de la página de la UNFCCC. Todo lo acordado está aquí).



14 dic 2011

Dos semanas y mucho más en Sudáfrica

Acabo de regresar de Durban.  Estuve en Sudáfrica por 17 intensos días no solo por el trajín de la cumbre climática (de esto voy a escribir por aparte) sino también por la intensidad de la ciudad que combina la cultura africana con la cultura india -- concentra la población de descendientes de India más grande en toda África.  En Durban vivió Gandhi por poner un célebre ejemplo.  Para mí esa combinación indo-africana es fascinante no solo a través de las mezclas que se notan en los rasgos de algunas personas sino en la comida y en la artesanía (por ejemplo la que se vende en los mercados).

Esta foto la tomé en el mercado. Uno ve la mezcla entre por lo menos dos culturas capturadas en las dos jóvenes. La muchacha de pañuelo blanco está más en la línea africana a la que uno está acostumbrado - por lo menos uno como extranjero - y la joven de ascendencia india con su cabello negro, lacio casi azulado vendiendo flores que vienen de la tradición india. Maravillosa experiencia para mí que me gustan tanto los híbridos.


Después de la conferencia me quedé unos días en la casa de una señora llamada Kogi (que Carlos Montero había había encontrado milagrosamente).  Kogi me contó que sus tatarabuelos llegaron de la India. Ella se siente 100% sudafricana y sin embargo la casa tienen elementos de la India y ni que decir su cocina.  Me llevó a conocer un templo indio donde vi a Vishnú por primera vez (era un elefante).

En la foto luzco muy orgullosa un collar que me compré en el Victoria Market.  Yo le regalé uno a ella y estaba feliz.  Están hechos a mano.

Para ubicarnos vale destacar que en Durban en 2008 vivían casi 3 millones y medio de personas. Es la tercera ciudad más grande de Sudáfrica - un país fascinante y diverso. Se hablan 7 lenguajes!  El taxista que me llevo varias veces, Harald, dice hablarlos todos.  Por lo hablantín que era se lo creo!